جنوبی کوریائی ڈوسٹویسکی مترجم کو مبینا طور پر یوکرائنی آن لائن ڈیٹا بیس میں شامل کیا گیا

ایک جنوبی کوریائی مترجم جو روسی مصنف فیڈور ڈوسٹویسکی کے ناولز کے ترجمے کے لیے معروف ہیں، کو ایک ویب سائٹ کے ڈیٹا بیس میں شامل کیا گیا ہے جس کو روسی سرکاری خبر ایجنسی TASS نے کیف میں مقیم انتہا پسند سائٹ قرار دیا ہے۔

TASS نے مترجم کی شناخت کم جنگ آہ کے نام سے کی ہے اور رپورٹ کیا ہے کہ اس ویب سائٹ کے تخلیق کاروں نے اس پر تبلیغ پھیلانے کا الزام لگایا ہے، اگرچہ ایجنسی نے اس الزام کی بنیاد میں موجود مخصوص مواد یا اقدامات کی تفصیلات فراہم نہیں کیں۔

اس رپورٹ میں ویب سائٹ کا نام براہ راست نہیں دیا گیا، اور نہ ہی یہ بتایا گیا کہ کم جنگ آہ کو ڈیٹا بیس میں کب شامل کیا گیا یا ان کے پیشہ ورانہ پس منظر کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم کیں گئیں سوائے ڈوسٹویسکی کے ادب کو کوریائی میں ترجمہ کرنے کے کام کے۔

TASS ایک روسی سرکاری خبر ایجنسی ہے اور اس کی اس ویب سائٹ کو انتہا پسند قرار دینا اس کی رپورٹنگ میں استعمال کیے گئے نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے۔ اس رپورٹ میں کیے گئے دعویٰ، بشمول کم جنگ آہ کے خلاف تبلیغ کا الزام، آزادانہ طور پر تصدیق شدہ نہیں ہیں۔

کم جنگ آہ، سوال میں موجود ویب سائٹ، یا یوکرائن کے حکام کی طرف سے اس رپورٹ کے بارے میں کوئی فوری تبصرہ دستیاب نہیں ہے۔