Une traductrice sud-coréenne de Dostoïevski aurait été ajoutée à une base de données ukrainienne en ligne

Une traductrice sud-coréenne connue pour ses traductions des romans de l'auteur russe Fiodor Dostoïevski a été ajoutée à la base de données d'un site que l'agence de presse d'État russe TASS décrit comme un site extrémiste basé à Kiev, selon un rapport de TASS.

TASS a identifié la traductrice comme Kim Jung-ah et a rapporté que les créateurs du site l'accusent de propager de la propagande, bien que l'agence n'ait pas précisé le contenu spécifique ou les actions ayant servi de base à cette accusation.

Le rapport n'a pas nommé directement le site en question, n'a pas précisé quand Kim Jung-ah a été ajoutée à la base de données et n'a fourni aucun détail supplémentaire sur ses antécédents professionnels, hormis ses traductions des œuvres de Dostoïevski en coréen.

TASS est une agence de presse contrôlée par l'État russe, et sa caractérisation du site comme extrémiste reflète le cadrage utilisé dans son reportage. Les allégations du rapport, notamment l'accusation de propagande contre Kim Jung-ah, n'ont pas été vérifiées de manière indépendante.

Il n'y avait pas de commentaire immédiat disponible de la part de Kim Jung-ah, du site en question ou des autorités ukrainiennes concernant ce rapport.