South Korean Dostoevsky Translator Reportedly Added to Ukrainian Online Database
Russian state news agency TASS reports that a website it describes as an extremist database has listed Kim Jung-ah, a South Korean translator of Fyodor Dostoevsky's works, accusing her of spreading propaganda.

A South Korean translator known for her work on the novels of Russian author Fyodor Dostoevsky has been added to the database of a website that Russian state news agency TASS described as an extremist site based in Kiev, according to a TASS report.
TASS identified the translator as Kim Jung-ah and reported that the creators of the website accuse her of spreading propaganda, though the agency did not detail the specific content or actions cited as the basis for the accusation.
The report did not name the website directly, nor did it specify when Kim Jung-ah was added to the database or provide further details about her professional background beyond her work translating Dostoevsky's literature into Korean.
TASS is a Russian state-run news agency, and its characterization of the website as extremist reflects the framing used in its reporting. The claims made in the report, including the accusation of propaganda against Kim Jung-ah, have not been independently verified.
There was no immediate comment available from Kim Jung-ah, the website in question, or Ukrainian authorities regarding the report.
Sources
- South Korean translator of Dostoevsky’s works added to Kiev extremist site’s database — TASS (Russia)
EGazette summarizes reporting from multiple sources; follow the links for the originals.
Related articles

Two civilians killed in Ukrainian army attacks on DPR, Russian military says
Russia's defense ministry reports 31 attacks by Ukrainian forces on the Donetsk People's Republic in the past 24 hours.

Ukraine, Russia and US Said to Prepare New Round of Mediated Talks
Officials in Kyiv and Moscow indicate trilateral discussions could resume in October, though expectations for a breakthrough remain low.

Trump Claims Russia and Ukraine Agreed to Halt Energy Attacks
Trump said both nations have agreed to stop striking energy infrastructure, though Russia and Ukraine offered no immediate confirmation.

Russia Says Air Defenses Intercepted 1,110 Ukrainian Drones Overnight
Russian Defense Ministry reports downing over a thousand fixed-wing drones across nearly 20 regions and Crimea, according to TASS

Russian forces strike warehouse in Kyiv region, claims TASS
Russia says it hit a warehouse storing drone components in overnight strikes on Ukrainian logistics facilities.

Russia Says Drones Struck Tanker Carrying Military Supplies at Ukrainian Port
Russian state media reported that "Geran-4 Seeker" drones hit a tanker in the port of Chernomorsk, though the claim could not be independently verified.
Comments
Loading comments…