مترجمة كورية جنوبية لأعمال دوستويفسكي تُضاف لقاعدة بيانات أوكرانية على الإنترنت

أضيفت مترجمة كورية جنوبية متخصصة في ترجمة روايات الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي إلى قاعدة بيانات موقع إلكتروني وصفته وكالة الأنباء الروسية الرسمية تاس بأنه موقع متطرف يتخذ من كييف مقراً له، وذلك بحسب تقرير لوكالة تاس.

حددت وكالة تاس المترجمة باسم كيم جونغ آه، وأفادت بأن منشئي الموقع يتهمونها بنشر دعاية، إلا أن الوكالة لم توضح المحتويات أو الأنشطة المحددة التي يستندون إليها في اتهاماتهم.

لم يشر التقرير إلى اسم الموقع بشكل مباشر، كما لم يحدد وقت إضافة كيم جونغ آه إلى قاعدة البيانات أو يقدم تفاصيل أخرى عن خلفيتها المهنية بخلاف عملها في ترجمة أدب دوستويفسكي إلى اللغة الكورية.

وكالة تاس هي وكالة أنباء روسية تابعة للدولة، والطريقة التي توصف بها الموقع بأنه متطرف تعكس الأسلوب الذي اتخذته في تقريرها. وادعاءات التقرير، بما في ذلك اتهام كيم جونغ آه بنشر الدعاية، لم تُتحقق منها بشكل مستقل.

لم يكن هناك أي تعليق فوري من كيم جونغ آه أو الموقع المعني أو السلطات الأوكرانية بشأن هذا التقرير.