Güney Koreli Dostoevski Çevirmeninin Ukrayna Çevrimiçi Veritabanına Eklendiği Bildiriliyor
Rus devlet haber ajansı TASS, aşırılıkçı bir veritabanı olarak nitelendirdiği bir web sitesinin, Fyodor Dostoevski'nin eserlerinin Güney Koreli çevirmenlerinden Kim Jung-ah'ı listeye aldığını ve ona propaganda yayması ile suçladığını bildirdi.
Rus yazar Fyodor Dostoevski'nin romanlarının çevirisiyle tanınan Güney Koreli bir çevirmen, Rus devlet haber ajansı TASS'ın Kyiv merkezli aşırılıkçı bir site olarak nitelendirdiği bir web sitesinin veritabanına eklenmiştir.
TASS çevirmenin Kim Jung-ah olduğunu bildirmiş ve web sitesinin yaratıcılarının ona propaganda yayması ile suçladığını ancak bu suçlamanın dayanağını oluşturan belirli içerik veya eylemler hakkında ayrıntı vermediğini rapor etmiştir.
Rapor web sitesini doğrudan adıyla anmamış, Kim Jung-ah'ın veritabanına ne zaman eklendiğini belirtmemiş ve Dostoevski literaturünü Korece'ye çeviren çalışmalarının ötesinde mesleki geçmişi hakkında daha fazla bilgi sağlamamıştır.
TASS, Rus devlet haberler ajansıdır ve web sitesini aşırılıkçı olarak nitelendirmesi, raporlamasında kullandığı çerçeveyi yansıtmaktadır. Kim Jung-ah'a karşı propaganda yayması suçlaması da dahil olmak üzere raporda yer alan iddialar bağımsız olarak doğrulanmamıştır.
Kim Jung-ah, söz konusu web sitesi veya Ukrayna yetkilileri tarafından rapor hakkında herhangi bir açıklama yapılmamıştır.
Kaynaklar
- South Korean translator of Dostoevsky’s works added to Kiev extremist site’s database — TASS (Russia)
EGazette birden fazla kaynaktan gelen haberleri özetler; orijinalleri için bağlantıları izleyin.
İlgili makaleler
Kyiv bölgesindeki Rus saldırılarında ölü sayısı dörde yükseldi, üçü çocuk
Hastanede ölen bir çocuk da dahil olmak üzere, Kyiv bölgesindeki devam eden Rus saldırılarından kaynaklanan ölü sayısı dörde ulaştı.
Rus askerî güçleri Kyiv'de Radionix tesisine ve B-Mobile veri merkezine saldırı düzenledi, TASS bildiriyor
Rus askeri yetkililer, gece saatlerinde Ukrayna'nın başkentindeki altyapıyı hassas silahlar ve insansız hava araçlarıyla hedef aldığını söylüyor.
Moskova, rekor kıran insansız hava aracı saldırısından bahsetti, petrol tesisinde yangın çıktı
Moskova Belediye Başkanı Sergei Sobyanin, Pazar günü başkentin en büyük hava saldırısına maruz kaldığını ve 1.600'den fazla insansız hava aracının kente doğru ilerlediğini bildirdi.
Rusya'nın Yasama Seçimlerinin Son Günü Moskova ve Çevresini Hedef Alan Yüzlerce Ukrayna İnsansız Hava Aracı
Rus yetkililer ağır İHA saldırılarını bildirirken, Kiev yakınlarındaki bir Rus saldırısında Ukrayna kaynaklarına göre bir kadın ve iki çocuk öldüğü bildirilmektedir.
Ukrayna'nın Moskova'ya yönelik insansız hava aracı saldırısında iki ölü; Rusya bildiriyor
Moskova, "eşi görülmemiş" nitelikte bir saldırıda 1.600 insansız hava aracını engellediğini iddia ediyor.
Yüzlerce drone Moskova ve çevresini vurdu, en az iki ölü
Masif bir drone saldırısı Rus başkentini hedef alıyor, bir rafineriyi hasar görmesine neden oluyor ve bir Rus saldırısı Kiev yakınlarında üç sivili öldürüyor.
Comments
Loading comments…