Studio Ghibli'nin 'Kalbin Fısıltısı' Filmi Yeniden Gündeme Geldi: Guardian Miyazaki'nin Sanat ve Yaratıcılık Üzerine Erken Dönem Fikirlerini Vurguluyor

Guardian dergisinin kültür bölümü tarafından yayımlanan bir inceleme, Hayao Miyazaki'nin senaryosunun temelini oluşturduğu 1995 yapımı Studio Ghibli filmi 'Kalbin Fısıltısı'nı yeniden gözden geçirmekte ve filmi, stüdyonun katalogunda daha az bilinen ancak yönetmenin daha sonraki ve daha ünlü eserlerinde işleyeceği temalarla ilgilenen bir yapım olarak tanımlamaktadır.

İncelemeye göre, film Yōko Honna tarafından seslendirilen, genç bir yazarlık hayali kuran öğrenci Shizuku'nun yetişkinliğin ilk evrelerinde yaşadığı deneyimleri anlatmaktadır. Guardian, filmin 'sanatsal yaşama bağlı kalmanın nasıl olması gerektiğini anlatan samimi bir telkinme' işlevi gördüğünü ve eleştirmene göre Miyazaki'nin bu temayı 2013 yapımı 'Rüzgar Yükseliyor' ve 2023 yapımı 'Kız Çocuk' filmlerinde daha sofistike bir şekilde işleyeceğini belirtmektedir.

İnceleme, filmin hayal gücü ile gerçeklik arasındaki ilişkiye Miyazaki'nin daha sonraki ve daha takdir gören eserlerindeki kadar incelikli bir yaklaşım göstermediğini ancak John Denver'ın 'Beni Eve Götür, Kırsal Yollar' şarkısını yaratıcı bir şekilde kullandığını ve müzik yönetmenin 2010'ların popüler soundtrack parçalarından biri olarak tanımladığını belirtmektedir. İncelemeye göre Shizuku, bir okul etkinliğinde bu şarkıyı seslendirir ve Tokyo'nun 'beton yolları'nın dalga geçen Japonca sözler yazarak bunları gerçekleştirir.

Guardian'ın açıklaması, filmin romantik komplikasyonunun Shizuku'nun edebi gelişimiyle paralel ilerlediğini anlatmaktadır. Filme göre Shizuku, kontrol ettiği kütüphane ödünç verme listelerinde Seiji Amasawa ismine defalarca rastladığını fark eder ve inceleme bunu onun romantic bir maceraya doğru işaret eden bir kader işareti gibi hissettiğini söyler. Anlatı, incelemeye göre filinde 'huysuz' olarak tanımlanan bir kedinin onu kütüphanenin yakınındaki eski eşyalar dükkanına bir hikayedeki sahneyi andıran bir şekilde götürmesiyle ileri ilerler.

İnceleme, 1995 yapımı filmi Miyazaki'nin daha geniş çalışma serisinin içinde konumlandırmakta ve filmin daha sonraki eserlerinin sanatsal karmaşıklığından yoksun olmasına rağmen, sanatsal sorumluluk ve sanatla bağlı kalma konularının kariyer döneminin çok erken bir evresinden itibaren onun senaristik çalışmasında mevcut olduğunu gösterdiğini ileri sürmektedir.