Reportage : J’ai pleuré. J’ai tremblé : Natalia Osipova du Royal Ballet sur ses débuts d’actrice redoutables et grossiers

The Guardian — Culture a couvert un développement concernant « Rapport : j’ai pleuré. J’ai secoué : Natalia Osipova du Royal Ballet sur ses débuts d’actrice redoutable et vulgaire », le récit disponible se limitant aux faits inclus dans le texte fourni.

Osipova joue l’épouse de l’économiste ancien homosexuel John Maynard Keynes dans une nouvelle pièce. Le rapport note également que la ballerine parle de l’attrait de son personnage russe, qualifié de « choriste frivole et dégueulasse ». Lorsque Natalia Osipova a commencé les répétitions de sa toute première pièce, cela ne s’est pas bien passé. « Je pleure. Je tremble. Je suis stressée et complètement perdue le premier jour », rapporte-t-elle. « Je pense : 'Je suis une merde !' J’ai envie de prendre un taxi et de m’enfuir. » Nous sommes à la deuxième semaine de répétitions quand nous nous rencontrons, et Osipova est toujours là. La principale du Royal Ballet incarne une ballerine russe d’une époque révolue : Lydia Lopokova, qui dansa avec les Ballets Russes de Diaghilev, puis épousa en 1925 de façon inattendue l’économiste britannique John Maynard Keynes, protagoniste de The Standard of Live de James Graham – une pièce sur, entre autres, la prise de risques et l’imagination d’un avenir nouveau et courageux. Le jeu d’acteur est au cœur de l’attrait du ballet pour Osipova. « Peut-être que je ne serai jamais vraiment parfaite pour le ballet classique parce que j’aime tellement les histoires », déclare-t-elle. Pourtant, elle hésita lorsque son ancien collègue Edward Watson lui suggéra d’auditionner. « Tu es stupide ! » répliqua-t-il. « Tu dois essayer car c’est une opportunité incroyable. » Un délicat collier en argent brille sous ses yeux francs et bruns. Osipova avait demandé un traducteur lors de nos interviews précédentes, mais aujourd’hui parle dans un galop idiosyncratique, pas très différent de celui de Lopokova. En entrant dans la salle de répétition de Nicholas Hytner, rejoignant une distribution élégante menée par Rory Kinnear, elle se sentait comme Lydia parmi les amis méprisants de Bloomsbury de Keynes. « J’ai quitté la répétition et j’ai pleuré », déclare-t-elle, « parce que

Toute déclaration, estimation ou caractérisation reste attribuée aux personnes ou organisations identifiées par la source. L’extrait seul ne fournit pas un document documentaire complet ni ne contient nécessairement les réponses de toutes les parties concernées.

Des déclarations officielles ou des reportages ultérieurs peuvent ajouter du contexte au fur et à mesure de l’évolution de l’histoire. Pour l’instant, ce compte rendu se limite à des informations directement étayées par le titre et l’extrait fournis.