تقرير: بكيت. اهتزت: ناتاليا أوسيبوفا من الباليه الملكي أثناء قيامها بأول ظهور تمثيلي مخيف وذو لسان نابض

الغارديان — غطت مجلة الثقافة تطورا يتعلق ب "تقرير: بكيت. اهتزت: ناتاليا أوسيبوفا من الباليه الملكي عن أدائها الأول في التمثيل المخيف والنابذ"، مع اقتصار الرواية المتاحة على الحقائق المدرجة في النص المرفق.

تلعب أوسيبوفا دور زوجة الاقتصادي المثلي السابق جون ماينارد كينز في مسرحية جديدة. يشير التقرير أيضا إلى أن راقصة الباليه تتحدث عن جاذبية شخصيتها الروسية، التي تم تجاهلها باعتبارها 'فتاة جوقة سطحية ومضيئة'، عندما بدأت ناتاليا أوسيبوفا تدريبات أول مسرحية لها على الإطلاق، لم تسر الأمور على ما يرام. "أبكي. أرتجف. أنا متوترة وضائعة تماما في اليوم الأول"، كما تقول. "أفكر، 'أنا قطعة قمامة!' أريد أن أركب تاكسي وأهرب." إنها الأسبوع الثاني من البروفات عندما نلتقي، وأوسيبوفا لا تزال هنا. تلعب رئيسة الباليه الملكية دور راقصة باليه روسية من عصر سابق: ليديا لوبوكوفا، التي رقصت مع فرقة باليه روس لدياغيليف، ثم تزوجت بشكل غير متوقع في عام 1925 من الاقتصادي البريطاني جون ماينارد كينز، وهو بطل مسرحية جيمس غراهام "معيار المعيشة" – وهي مسرحية تتناول، من بين أمور أخرى، المخاطرة وتخيل مستقبل جديد شجاع. التمثيل هو محور جاذبية الباليه لأوسيبوفا. "ربما لن أكون مثالية جدا للباليه الكلاسيكي لأنني أحب القصص كثيرا"، تقول. ومع ذلك، ترددت عندما اقترح عليها زميلها السابق إدوارد واتسون أن تجري تجربة أدراء. "أنت غبية!" كان رده عليه. "عليك أن تجربي لأنها فرصة مذهلة." يلمع عقد فضي رقيق تحت عيون بنيتي صريحة. طلبت أوسيبوفا مترجما في مقابلاتنا السابقة، لكنها اليوم تتحدث بأسلوب غريب يشبه إلى حد ما أسلوب لوبوكوفا نفسه. عند دخولها غرفة تدريب نيكولاس هايتنر، وانضمت إلى طاقم أنيق بقيادة روري كينير، شعرت وكأنها ليديا بين أصدقاء كينز الساخرين في بلومزبري. "تركت البروفة وبكيت،" تقول، "لأنني بيك

تبقى أي تصريحات أو تقديرات أو توصيفات تنسب إلى الأشخاص أو المنظمات التي حددها المصدر. المقتطف وحده لا يوفر سجلا وثائقيا كاملا ولا يتضمن بالضرورة ردودا من كل طرف مشارك.

قد تضيف التصريحات الرسمية أو التقارير اللاحقة سياقا مع تطور القصة. في الوقت الحالي، يقتصر هذا السرد على معلومات مدعومة مباشرة بالعنوان والمقتطف المقدمين.