مشاكل الترجمة قد تُعرقل انضمام الجبل الأسود إلى الاتحاد الأوروبي

وفقًا لما أوردته يورونيوز، قد لا يتمكن الجبل الأسود من إنجاز ترجمة جميع قوانين الاتحاد الأوروبي اللازمة لاستكمال مسيرته نحو الانضمام إليه قبل انقضاء المهلة المحددة.

وإزاء هذا التأخر، تتجه بروكسل إلى دراسة استثناء يتيح استخدام اللغة الكرواتية لغةً بديلةً طوال الفترة التي تستغرقها ترجمة النصوص المتبقية إلى المونتينيغرية.

وتتقارب اللغة الكرواتية مع المونتينيغرية من الناحية اللغوية، مما يُيسّر اعتماد هذا الحل المؤقت في انتظار اكتمال مسيرة انضمام هذا البلد البلقاني.