Ahadadream: Britanyalı-Pakistanlı DJ Cesur Başlıklı İlk Albümüyle Hakaret Dolu Bir Kelimeyi Sahipleniyor

Dans müziği dünyasında Ahadadream adıyla tanınan Ahad Elley, 12 yaşında Karaçi'den Birleşik Krallık'a taşındıktan sonra karşılaştığı hakaret içerikli bir kelimeyi sahiplenen kışkırtıcı bir başlıkla ilk albümünü yayımlıyor.

Elley, Britanya'ya vardıktan sonra Pakistanlı kimliğinin hızla hakarete konu olduğunu; oysa söz konusu kelimenin özgün bağlamında hiçbir olumsuz anlam taşımadığını belirtti. "Pak" kelimesinin Pakistan'da "temiz" anlamına geldiğini ve herhangi bir olumsuz çağrışım barındırmadığını söyleyen Elley, Birleşik Krallık'ta bu kelimeyle hedef alınmanın kendisi açısından özellikle sarsıcı bir deneyim olduğunu ifade etti.

Bu erken deneyim onu, çocukken uyum sağlamak amacıyla mirasının bazı bölümlerinden kopmasına yöneltti; Elley bu örüntünün diaspora Güney Asyalıları arasında yaygın olduğunu belirtti. İki on yıl sonra Elley, dünyanın dört bir yanından dans müziğini destekleyen DJ, prodüktör, label direktörü, A&R temsilcisi ve organizatör olarak Britanya'nın Güney Asya müzik sahnesinde köklü bir isim hâline geldi.

Üretimleri Fred Again, Caribou, Peggy Gou ve Four Tet gibi önde gelen dans sanatçılarının setlerinde yer aldı. İlk albümünün yayımlanmasıyla Elley, en kişisel ve en kışkırtıcı başlıklı çalışmasını gizlenmek yerine görünür olmayı ilan eden bir bildiri olarak konumlandırıyor.