Ahadadream : un DJ britannico-pakistanais récupère une insulte avec un premier album au titre audacieux

Ahad Elley, connu dans le monde de la musique dansante sous le nom d'Ahadadream, sort son premier album sous un titre provocateur qui récupère une insulte qu'il a vécue après son déménagement de Karachi au Royaume-Uni à l'âge de 12 ans.

Elley a déclaré que son identité pakistanaise est rapidement devenue le fondement de l'insulte dès son arrivée en Grande-Bretagne, alors que le mot sous-jacent ne porte aucune signification négative dans son contexte d'origine. Il a expliqué que le mot « pak » signifie « propre » et n'a aucune connotation négative au Pakistan, ce qui rendait le fait d'en être la cible au Royaume-Uni particulièrement perturbant.

Cette expérience précoce l'a conduit, enfant, à se couper de certaines parties de son héritage pour s'intégrer, un schéma qu'il a décrit comme répandu parmi les Sud-Asiatiques de la diaspora. Vingt ans plus tard, Elley est devenu une figure établie de la scène musicale sud-asiatique britannique, travaillant comme DJ, producteur, directeur de label, responsable A&R et promoteur qui défend la musique dansante du monde entier.

Ses productions ont figuré dans les sets d'artistes de danse de premier plan, dont Fred Again, Caribou, Peggy Gou et Four Tet. Avec la sortie de son premier album, Elley positionne son œuvre la plus personnelle et au titre le plus provocateur comme une déclaration de visibilité plutôt que de dissimulation.