Le contrôle aérien britannique signale une « défaillance technique », plus de 600 vols annulés
National Air Traffic Services a présenté ses excuses après une panne technique qui a perturbé les décollages au Royaume-Uni, le service de suivi des vols Flightradar24 rapportant des centaines d'annulations.

Plus de 600 vols au Royaume-Uni ont été annulés mardi après que National Air Traffic Services (NATS), le principal prestataire de navigation aérienne du pays, a signalé une défaillance technique affectant les décollages, selon The Guardian.
NATS a présenté ses excuses pour la perturbation, que le service de suivi des vols Flightradar24 a déclaré avoir causé des centaines d'annulations tout au long de la journée. L'ampleur du problème technique et ses causes n'ont pas été immédiatement détaillées par NATS.
La perturbation a affecté les décollages dans plusieurs aéroports britanniques, bien que le rapport n'ait pas précisé quels aéroports ont été les plus impactés ni fourni de ventilation par compagnie aérienne.
L'incident intervient alors que le secteur de l'aviation continue de faire face à des perturbations techniques périodiques, les systèmes de contrôle du trafic aérien étant de plus en plus dépendants des infrastructures automatisées pour gérer les importants volumes de vols quotidiens.
Séparément, les marchés de l'énergie ont montré des signes de tension le même jour, le prix du gaz britannique pour le mois suivant augmentant d'environ 1 % à 184 pence par therm, selon les données de marché citées par The Guardian. Cette augmentation a laissé les prix proches du sommet du jour précédent, qui avait marqué le niveau le plus élevé depuis janvier 2023, alors que les pays européens s'efforcent de constituer leurs réserves de gaz avant la saison hivernale.
Les détails supplémentaires sur la résolution du problème de contrôle du trafic aérien et son impact complet sur les horaires de vol britanniques n'avaient pas été confirmés au moment de la publication.
Sources
- More than 600 UK flights cancelled after air traffic control ‘technical issue’ – as it happened — The Guardian — World
EGazette résume des articles de plusieurs sources ; suivez les liens pour les originaux.
Comments
Loading comments…
Articles liés

Des coûts de carburant découragent les candidats aux postes de livreurs de repas bénévoles
Maureen Bougeard affirme que les conducteurs bénévoles potentiels abandonnent souvent leur candidature lorsqu'ils prennent connaissance des frais à leur charge.

Le Royaume-Uni perd jusqu'à 6,5 milliards de livres par an dans ses échanges avec l'UE faute d'accord post-Brexit sur les produits, selon l'IPPR
Une nouvelle analyse de l'IPPR révèle que le Royaume-Uni renonce chaque année à des milliards en exportations vers l'UE en l'absence d'un accord de reconnaissance mutuelle sur les normes d'essai des produits, pour un coût estimé à environ 0,18 % du revenu national.

Les banques alimentaires britanniques « en crise » alors que certaines avertissent qu'elles pourraient devoir fermer
Le Trussell Trust affirme que certaines banques alimentaires doivent financer 30 à 50 % de la nourriture qu'elles distribuent face à une pression financière croissante.

Une violente tempête perturbe les vols et l'électricité dans le nord-est des États-Unis
Un nor'easter a provoqué des inondations, des coupures de courant et de vastes perturbations des transports dans des villes comme New York, Boston et Philadelphie.

Une parade loyaliste autorisée sur la route Garvaghy d'Irlande du Nord pour la première fois en près de 30 ans
Une marche de l'Orange Order à travers un quartier nationaliste de Portadown aura lieu dimanche après qu'un tribunal a annulé une injonction vieille de près de trois décennies.

Une puissante tempête perturbe le réseau électrique et les transports dans le nord-est des États-Unis
Des vents violents et d'énormes vagues ont provoqué de nombreuses annulations de vols et des coupures d'électricité dans la région.