EGEGazette
مباشر
الحوثيون يتهمون السعودية بـ 28 غارة في 24 ساعة، ومخابرات أمريكية تزور القاهرةواشنطن تحذر مواطنيها من تصعيد غير متوقع في الشرق الأوسطإيران تؤكد أن مضيق هرمز سيظل مغلقاً حتى تستجيب الولايات المتحدة لشروطهاانتكاسة مزدوجة لترامب: القضاء الأميركي يوقف قيودا على التصويت بالبريد والهجرةدعوى قضائية ضد ترامب وشركته بسبب خدمة مدفوعة للوصول المبكر إلى منشوراتهترامب يجدد محاولاته لتقييد حق المواطنة بالولادة عبر مكافحة "سياحة الولادة"ترامب يقطع إجازته في كامب ديفيد وسط تحذيرات من تصعيد في الشرق الأوسطصحافيون من CNN و MS NOW و Politico يُحرمون من الوصول إلى البيت الأبيض بعد حظر ترامبعميل هجرة فيدرالي يطلق النار ويصيب رجلاً في أوستن بولاية تكساسانفجارات قوية في ريف حلب بسوريامقتل 6 جنود باكستانيين بينهم ضابطان في اشتباك قرب الحدود الأفغانيةدعوات لسحب خطة عسكرية سرية في ساكسونيا-أنهالت وسط مخاوف من تسريبها لروسيا
cultureتقرير

Gender-Switched 'Present Laughter' Transplants Coward Comedy to 1970s New York

A new production at Theatre Royal Bath reimagines Noël Coward's 1942 comedy with a female lead and a New York setting, according to a Guardian review.

· 2 دقيقة قراءة · اللغة: en
Article image
The Guardian — Culture

A new staging of Noël Coward's 1942 comedy Present Laughter at Theatre Royal Bath has reworked the play's central character as a woman and relocated the action to 1970s New York, according to a review published by The Guardian.

The production casts actor Tracy-Ann Oberman as Gerri, a gender-switched version of Coward's original protagonist Garry Essendine, described in the source as an actor of "priapic self-importance." The Guardian's review characterized Oberman's performance as one of "blistering hilarity," calling the reimagined character "a magnificent new kind of beast."

The review situates this production within a broader pattern of reinterpreting Coward's work to address subtext the playwright could not openly explore. Coward wrote at a time when, according to the review, gay men's careers and lives were at risk, limiting how socially and emotionally truthful his plays could be on their surface.

The Guardian noted a precedent from seven years earlier, when an Old Vic revival of Present Laughter starring Andrew Scott as Garry Essendine departed from a traditionally parodic playing style to probe what the review described as forbidden subtext. That production changed the character Joanna, one of Garry's love interests, into a male character named Joe, rendering some relationships bisexual or depicting sham marriages.

The current Bath production continues this trend of adaptation, according to the review, transposing the play to a new geographic and temporal setting while altering the gender of its lead role.

Further details of the production, including its full cast, director, and creative team, were not specified in the available source material.

المصادر

يلخّص EGazette تقارير من مصادر متعددة؛ اتبع الروابط للاطلاع على الأصل.

مقالات ذات صلة

Comments

Sign in to join the conversation.

Forgot password?

No account?

Loading comments…