أم وابنتها حقيقيتان تلعبان في نسخة محدثة من درامة السجون "Iron" لرونا مونرو

يعرض حاليًا نسخة محدثة من مسرحية "Iron" للكاتبة رونا مونرو من عام 2002 في مسرح Home بمانشستر، وتجسد فيها الأم والابنة الحقيقيتان كريستين ولويس ماكي الأدوار الرئيسية، بحسب مراجعة نشرتها صحيفة The Guardian.

يقدم العرض كريستين ماكي في دور فاي، امرأة تقضي حكما بالسجن المؤبد لارتكابها جريمة قتل، ولويس ماكي في دور جوسي، ابنتها وزائرتها الوحيدة. وبحسب المراجعة، يضيف الاختيار في الفنانات مصداقية إضافية للعرض نظرًا لعلاقة الفنانات العائلية الحقيقية.

تصف المراجعة المسرحية بأنها تدور حول علاقة منقطعة، مشيرة إلى أن الشخصيات ابتعدت عن بعضها البعض عاطفيًا وفي مسارات حياتهما. وتشير المراجعة إلى أن جوسي لم ترَ والدتها منذ 15 سنة وتربت بدلاً من ذلك على يد جدتها. وتنص المراجعة على أن جوسي أصبحت "امرأة عملية تتمتع بمسيرة مهنية ناجحة"، مرتبطة بالبدلات الرسمية واجتماعات الأعمال والسفر الدولي، في تناقض حاد مع ظروف والدتها.

تصف المراجعة المسرحية بأنها "فك تدريجي متحفظ لعلاقة مكسورة"، وتصف كتابة مونرو بأنها متغلغلة وذات طبقات متعددة.

بحسب التقرير، يعرض العرض في مسرح Home بمانشستر حتى 19 سبتمبر، قبل الانتقال إلى مسرح The Dukes في لانكاستر، حيث سيعرض من 30 سبتمبر إلى 3 أكتوبر.