نقد Bad Lieutenant: Tokyo - تكييف ميكي يخيب الآمال رغم الفكرة القوية

فيلم تاكاشي ميكي "Bad Lieutenant: Tokyo"، الذي عُرض في مهرجان تورونتو السينمائي، لا يرقى لمستوى التوقعات كمتابعة للفيلم الأصلي لأبيل فيرارا عام 1992 وإعادة صنع فيرنر هرتسوج عام 2005، وفقاً لنقد جريدة الجارديان. وفي حين بدت فكرة جمع مخرج "Audition" و"Ichi the Killer" مع سلسلة أفلام الشرطي الفاسد أخلاقياً موعودة، إلا أن التنفيذ ثبت أنه متناقض.

يوصف الفيلم بأنه "فوضى محيّرة ومحبطة" تفشل في الموازنة بين أقطاب الفساد الأخلاقي والعنف من جهة والأناقة الشكلية التي يحضرها ميكي عادة إلى أعماله من جهة أخرى. تثبّت أداء شون أوجوري المادة السينمائية، لكنها لا تستطيع التغلب بالكامل على المشاكل الهيكلية والنبرية للفيلم.