Le chancelier allemand affirme que la sortie de son parti du parlement de l’État n’affectera pas la coalition gouvernementale fédérale.
Le parti du chancelier Friedrich Merz a connu des résultats décevants en Mecklembourg-Poméranie occidentale et à Berlin, mais il s’est engagé à poursuivre son programme de réformes.
Les sondages indiquent de lourdes pertes pour l’Union chrétienne-démocrate, soulevant des questions sur les conséquences pour le gouvernement fédéral du chancelier Friedrich Merz, selon Deutsche Welle Arabic.
Deux mauvais résultats successifs alimentent des inquiétudes sur la position du chancelier en Allemagne et en Europe.
The German chancellor acknowledged an electoral 'disaster' for his CDU party but sought to contain debate over his political future.
France 24 spoke with an academic about the CDU's losses in Mecklenburg-Vorpommern and Berlin.
Merz a rencontré la direction de la CDU à Berlin après la défaite de son parti à deux élections régionales et son exclusion du parlement du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, selon The Guardian.
Le chancelier allemand a promis de continuer à poursuivre son programme de relance économique malgré les faibles résultats à Berlin et en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, selon le Guardian.
Chancellor Friedrich Merz's conservatives failed to clear the 5% threshold in Mecklenburg-Vorpommern, France 24 reported.
Le parti du chancelier a affiché des résultats décevants à Berlin et Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, selon France 24.
La CDU a enregistré son pire résultat électoral régional de l'après-guerre alors que les ouvriers de l'automobile protestent contre les réductions d'emplois chez Volkswagen, BMW et Mercedes-Benz.
Le parti du chancelier a subi de lourdes défaites lors de deux scrutins régionaux, notamment dans l'État natal d'Angela Merkel, selon le Guardian.
La commission électorale de l'État a rapporté une forte baisse de soutien pour le parti du chancelier Friedrich Merz dans ce Land du nord-est de l'Allemagne
The CDU fell below the 5% threshold needed for parliamentary representation in a regional vote for the first time since 1949, according to Le Monde.
Pour la première fois depuis 1949, l'union démocrate-chrétienne est tombée sous la barre des 5 % lors d'un scrutin régional, seuil nécessaire pour siéger au Parlement local.
Jeannette Süss of the French Institute of International Relations discussed regional election results in Berlin and Mecklenburg-Vorpommern that confirmed the far-right AfD's rise in Germany.
The CDU lost regional elections in Mecklenburg-Western Pomerania and Berlin, compounding a recent defeat in Saxony-Anhalt, according to France 24.
Jeannette Süß discussed the far right's rise following AfD's win in Saxony-Anhalt and regional votes in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania, according to France 24.
Questions have emerged over whether Chancellor Friedrich Merz can survive Sunday's state votes after his party's recent defeat in Saxony-Anhalt.
Selon la BBC, les sondages à la sortie des urnes ont montré des pertes importantes pour l'Union chrétienne-démocrate du chancelier Merz à Berlin et en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.