اپ ڈیٹ: ایریزونا نے L'Oréal پر الزام لگایا کہ وہ ہیئر ریلیکسرز سے منسلک کینسر کے خطرات کو چھپا رہا ہے

دی گارڈین — ورلڈ نے ایک پیش رفت کو کور کیا ہے جس میں "اپ ڈیٹ: ایریزونا نے L'Oréal پر ہیئر ریلیکسرز سے منسلک کینسر کے خطرات کو چھپانے کا الزام لگایا،" اور دستیاب رپورٹ صرف فراہم کردہ متن میں شامل حقائق تک محدود ہے۔

دستیاب اکاؤنٹ میں بتایا گیا ہے کہ ڈیموکریٹک اٹارنی جنرل قانونی کارروائی میں ہرجانہ اور جرمانے کا مطالبہ کرتے ہیں جو ہزاروں اسی طرح کے مقدمات کی بازگشت ہے۔ ایریزونا نے L'Oréal پر مقدمہ دائر کیا ہے کہ فرانسیسی کاسمیٹکس کمپنی نے ثبوت چھپایا کہ اس کی ہیئر ریلیکسر مصنوعات خواتین میں کینسر کا سبب بن سکتی ہیں – جو صارفین اور ان کے خاندانوں کی ہزاروں مشابہ مقدمات کی بازگشت ہے۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ ایریزونا کی اٹارنی جنرل کرسٹن مائس، جو ایک ڈیموکریٹ ہیں، نے جمعرات کی رات ریاستی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ یہ مقدمہ ایریزونا کو پہلا ریاست بناتا ہے جس نے مبینہ کینسر کے خطرات پر مقدمہ دائر کیا۔ یہ بھی الزام لگاتا ہے کہ L'Oréal ریاستی صارفین کے تحفظ کے قوانین کی خلاف ورزی کر رہا ہے کیونکہ وہ ہیئر ریلیکسر مصنوعات مارکیٹ کر رہا ہے جو زیادہ تر افریقی نژاد امریکی خواتین استعمال کرتی ہیں، بغیر صارفین کو بیضہ دانی اور رحم کے کینسر کے مبینہ خطرات سے آگاہ کیے۔

کوئی بھی بیانات، تخمینے یا خصوصیات ان افراد یا تنظیموں سے منسوب ہیں جنہیں ماخذ نے شناخت کیا ہے۔ صرف اقتباس مکمل دستاویزی ریکارڈ فراہم نہیں کرتا اور ضروری نہیں کہ ہر متعلقہ فریق کے جوابات شامل کرے۔

سرکاری بیانات یا بعد کی رپورٹنگ کہانی کے آگے بڑھنے کے ساتھ سیاق و سباق فراہم کر سکتی ہے۔ فی الحال، یہ بیان صرف فراہم کردہ سرخی اور اقتباس سے براہ راست حمایت یافتہ معلومات تک محدود ہے۔