Les retards de vols au Royaume-Uni persistent suite à une défaillance technique du contrôle aérien

Les services de contrôle du trafic aérien national (NATS) ont présenté leurs excuses pour un incident technique qui a provoqué d'importants retards et perturbations dans l'ensemble du Royaume-Uni, affectant les décollages de plusieurs aéroports mardi.

Selon les informations rapportées par The Guardian, NATS a indiqué que la reprise suite à cette perturbation prendrait du temps, sans toutefois préciser quels aéroports étaient concernés ni fournir de calendrier pour le retour à la normale.

Le problème de contrôle du trafic aérien a entraîné des retards pour les passagers voyageant via les aéroports britanniques, bien que le nombre exact de vols et de passagers affectés n'ait pas été détaillé dans les premiers rapports.

Parallèlement, les marchés énergétiques ont montré des signes de tension mardi, les prix du gaz augmentant alors que les pays européens s'efforcent de reconstituer leurs niveaux de stockage avant la saison hivernale. Le prix du gaz britannique un mois à l'avance a augmenté d'environ 1 % pour atteindre 184 pence par therm, selon les données de marché citées dans les reportages. Ce niveau était proche du sommet de la veille, moment où les prix du gaz avaient atteint leur plus haut niveau depuis janvier 2023.

L'augmentation des prix du gaz intervient alors que les nations européennes poursuivent leurs efforts pour sécuriser des approvisionnements énergétiques suffisants avant que la demande n'augmente pendant les mois plus froids. Les détails supplémentaires sur les causes tant de la perturbation du contrôle aérien que des mouvements des prix du gaz n'étaient pas immédiatement disponibles.