برطانیہ میں ہوائی ٹریفک کنٹرول میں تکنیکی خرابی سے 600 سے زیادہ پروازیں منسوخ

نیشنل ایئر ٹریفک سروسز (NATS)، جو برطانیہ کی فضائی حدود کے انتظام کا ذمہ دار ادارہ ہے، نے منگل کے روز معذرت کی جب ایک تکنیکی مسئلے کی وجہ سے ملک بھر میں پروازوں کی روانگی میں خلل آیا، جیسا کہ دی گارڈین کی ایک لائیو رپورٹ میں بتایا گیا۔

فلائٹ ٹریکنگ سروس فلائٹ ریڈار24 نے کہا کہ اس خلل کی وجہ سے 600 سے زائد پروازیں منسوخ ہوئیں، حالانکہ NATS نے آزادانہ طور پر متاثرہ افراد کی درست تعداد کی تصدیق نہیں کی۔

رپورٹ میں کہا گیا کہ تکنیکی خرابی کی وجہ سے منسوخیوں کے علاوہ وسیع پیمانے پر تاخیر ہوئی، اور برطانیہ کے ہوائی اڈوں پر مسافروں نے اپنے سفر کے منصوبوں میں خلل کی اطلاع دی۔

یہ واقعہ توانائی کی منڈیوں میں دیگر تبدیلیوں کے ساتھ رپورٹ ہوا۔ اسی رپورٹ کے مطابق، منگل کی صبح برطانیہ کی گیس کی قیمتیں بڑھیں، اور اگلے مہینے کی قیمت تقریبا 1٪ بڑھ کر 184 پینس فی تھرم ہو گئی، جو جنوری 2023 کے بعد سب سے زیادہ سطح کے قریب ہے۔ رپورٹ میں اس اضافے کی ایک وجہ یورپی ممالک پر سردیوں سے پہلے ذخیرہ کرنے کی سطح بڑھانے کے دباؤ کو قرار دیا گیا۔

رپورٹ میں تیل کی قیمتوں کے قریب 100 ڈالر فی بیرل کا بھی ذکر کیا گیا اور سعودی عرب میں حملوں سے متعلق پیش رفت کا ذکر کیا گیا، اگرچہ ان اشیاء کی مزید تفصیلات دستیاب اقتباس میں فراہم نہیں کی گئیں۔ بینک آف انگلینڈ کا بھی وسیع مارکیٹ کوریج میں حوالہ دیا گیا۔

ایئر ٹریفک کنٹرول کے تکنیکی مسئلے کی وجہ اور خلل کی شدت کے بارے میں مزید تفصیلات فوری طور پر دستیاب نہیں تھیں۔