Critique : « A Month in the Country » mêle comédie et déchirement au Donmar Warehouse

Une nouvelle mise en scène de la version de Brian Friel de « A Month in the Country » d'Ivan Tourgueniev est actuellement à l'affiche du Donmar Warehouse de Londres, selon une critique de The Guardian.

La critique de The Guardian décrit la production comme oscillant « légèrement entre l'humour et la souffrance » tout en dépeignant des « passions débordantes » qui perturbent la vie d'une maison de campagne. L'histoire, note la critique, tourne autour d'une femme malheureuse dans son mariage, d'une confidente secrètement amoureuse d'elle, et d'une jeune protégée qui s'éprend d'un nouveau précepteur, aux côtés d'autres personnages pris dans un filet d'affections non partagées.

Selon la critique, la pièce de Tourgueniev du milieu du XIXe siècle, située en Russie rurale, est considérée comme une précurseure du style tragi-comique associé ultérieurement à Anton Tchekhov. The Guardian affirme que l'adaptation de Friel, décrite dans la critique comme une pièce « d'après Tourgueniev », est écrite avec assez de délicatesse pour paraître à la fois ancrée dans sa période historique et refléter un récit plus intemporel sur l'amour et le mariage.

La critique caractérise le drame comme fonctionnant simultanément comme comédie et tragédie silencieuse, avec des personnages largement esquissés et divertissants coexistant aux côtés de moments d'angoisse et de rejet. The Guardian établit également une connexion entre l'atmosphère de cette pièce et les œuvres ultérieures de Friel, « Dancing at Lughnasa », écrite deux ans plus tard en 1990, suggérant une influence subtile du ton de nostalgie de Tourgueniev sur les écrits ultérieurs de Friel.

La critique a été publiée par le bureau Culture de The Guardian le 3 septembre 2026.