Un rapport affirme que les commerçants locaux du Cachemire administré par l'Inde font face à une concurrence croissante des vendeurs extérieurs

Un rapport diffusé par l'Associated Press of Pakistan (APP), l'agence de presse d'État du Pakistan, affirme que les vendeurs locaux et les petits commerçants du Jammu-et-Cachemire administré par l'Inde connaissent des difficultés économiques croissantes en raison de l'établissement de vendeurs ambulants en provenance d'autres régions de l'Inde dans les villes de la région.

Selon le rapport, les vendeurs extérieurs occupent de plus en plus des espaces commerciaux traditionnellement utilisés par les résidents locaux, créant ce que le rapport décrit comme une insécurité des moyens de subsistance pour les commerçants locaux et les petits entrepreneurs de la région.

Le rapport de l'APP désigne le territoire en utilisant l'expression « Jammu-et-Cachemire occupé illégalement par l'Inde », une caractérisation conforme à la position officielle du Pakistan concernant cette région contestée. Le Jammu-et-Cachemire est administré par l'Inde depuis 1947, mais fait également l'objet de revendications de la part du Pakistan, en totalité ou en partie, et le territoire est au cœur de différends de longue date entre les deux pays.

Les détails spécifiques du rapport sous-jacent, notamment son auteur, sa méthodologie et l'ampleur de l'impact économique signalé sur les vendeurs locaux, n'ont pas été entièrement détaillés dans le compte rendu de l'APP. Il n'a pas été immédiatement possible de vérifier de manière indépendante les affirmations contenues dans le rapport.

Les autorités indiennes n'ont pas publié de réponse officielle aux affirmations spécifiques contenues dans le rapport de l'APP à la date de rédaction du présent article.