رپورٹ: Remake کا جائزہ — راس میک ایلوی کا ایک المناک نقصان اور اس سے متاثر فن کو شاندار اور دل کو چھو لینے والا خراج عقیدت

The Guardian — Culture نے «رپورٹ: Remake کا جائزہ — راس میک ایلوی کا ایک المناک نقصان اور اس سے متاثر فن کو شاندار اور دل کو چھو لینے والا خراج عقیدت» سے متعلق ایک پیشرفت کی اطلاع دی اور اسے اس مختصر بیان کے لیے دستیاب ماخذی مواد کی مرکزی پیشرفت کے طور پر پیش کیا۔

دستیاب روایت کے مطابق، Sherman's March کے ہدایت کار میک ایلوی اس شاندار اثر انگیز فلم اور فن تخلیق پر اس مراقبے کے لیے اپنے مرحوم بیٹے کی فوٹیج پر واپس جاتے ہیں۔ قابل احترام دستاویزی فلم ساز راس میک ایلوی کی یہ نئی فلم ایک غیر معمولی کام ہے، جو سوانحی مواد کے استعمال میں اب تک کی سب سے جرأت مندانہ کوشش اور بیک وقت اسی تکنیک پر ایک تیز خود تنقید بھی ہے۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ اسے ایک فنی اوروبوروس (وہ سانپ جو اپنی دم کھاتا ہے) سمجھا جا سکتا ہے۔ Remake بیک وقت تخلیقیت، شرم، محبت اور نقصان کے بارے میں ہے، فلم کی صلاحیت پر لطف اندوز ہوتا ہے کہ وہ سچائی اور ایمانداری کے لمحات کو کیسے قید کرتی ہے، لیکن اس آگاہی سے معتدل بھی ہے کہ ایک بار جب کوئی موضوع جان لے کہ اسے فلمایا جا رہا ہے تو سب کچھ ایک طرح کی پیشکاری بن جاتا ہے۔ یہ ایسی فلم ہے جو بہت سے سطحوں پر کام کرتی ہے اور بیک وقت اتنی سادہ اور براہ راست بھی ہے۔ سب سے سادہ سطح پر، Remake اس دستاویز سے شروع ہوتی ہے کہ کس طرح ہالی وڈ نے میک ایلوی سے رابطہ کیا اور انہیں بتایا کہ وہ ان کی سب سے مشہور فلم Sherman's March کا ایک افسانوی ری میک بنانا چاہتے ہیں۔ 1985 میں ایک فرد پر مشتمل عملے (خود میک ایلوی) کے ساتھ بنائی گئی Sherman's March نے میک ایلوی کی جنوبی کیرولینا کے سفر کو ریکارڈ کیا جہاں وہ بڑے ہوئے؛ وہاں انہوں نے اپنے خاندان، پرانے دوستوں اور خود کو فلمایا کیونکہ وہ مختلف خواتین کے ساتھ رومانی تعلقات قائم کرنے میں بار بار ناکام ہوتے رہتے ہیں، یہ سب ان کی اپنی گرم، ہلکے جنوبی لہجے والی آواز سے لبریز ہے۔

کوئی بھی بیان، تخمینہ یا نوعیت بندی ماخذ کی طرف سے شناخت کردہ افراد یا اداروں سے منسوب رہتی ہے۔ اقتباس اکیلا کوئی مکمل دستاویزی ریکارڈ فراہم نہیں کرتا اور نہ ہی ضروری طور پر شامل تمام فریقین کے ردعمل پر مشتمل ہے۔

جیسے جیسے کہانی ترقی کرے گی، سرکاری بیانات یا بعد کی رپورٹنگ تناظر فراہم کر سکتی ہے۔ فی الحال یہ روایت صرف انہی معلومات تک محدود ہے جو فراہم کردہ سرخی اور اقتباس سے براہ راست تعاون یافتہ ہیں۔