Le roman qui redonne vie à Omar Khayyâm, poète et astronome persan

L'écrivain iranien Orang Gholikhani publie son premier roman, « Khayyâm et moi », consacré à la figure légendaire d'Omar Khayyâm, le poète, philosophe, astronome et mathématicien persan ayant vécu entre les Xe et XIe siècles.

Le récit s'ouvre sur la découverte, dans les réserves du musée du Louvre, d'un cahier poussiéreux qui se révèle être le journal intime du grand poète, mondialement connu pour ses Rubaiyat, un recueil de quatrains empreints de réflexions sur la vie, le temps et la condition humaine.

À travers cette trouvaille fictive, Gholikhani tisse un dialogue entre le présent et le XIe siècle, donnant une voix nouvelle à l'un des esprits les plus polyvalents de l'histoire persane, à la fois poète, philosophe, mathématicien et astronome reconnu pour ses travaux sur le calendrier solaire.

Un premier roman entre fiction et histoire

Pour ce coup d'essai littéraire, l'auteur s'appuie sur la riche tradition poétique persane tout en explorant des thèmes universels qui traversent l'œuvre de Khayyâm : le doute, le plaisir, la fuite du temps et la quête de sens.

Interrogé sur sa démarche dans un entretien, Gholikhani explique avoir voulu rendre accessible la pensée de Khayyâm à un public contemporain, en mêlant érudition historique et liberté romanesque.

« Khayyâm et moi » s'inscrit ainsi dans une tradition d'ouvrages cherchant à faire revivre les grandes figures de la littérature persane pour un lectorat francophone, à travers un dispositif narratif original mêlant enquête, fiction et hommage littéraire.