كالي خوري تحول فيلم "ثيلما ولويز" إلى موسيقى درامية تعرض في مسرح يونج فيك

كالي خوري، التي فازت بجائزة الأكاديمية عن سيناريوها الأول "ثيلما ولويز"، قامت بتحويل الفيلم الصادر عام 1991 إلى عرض موسيقي درامي يعرض الآن في مسرح يونج فيك بلندن، بحسب حوار نشرته صحيفة الغارديان.

قالت خوري، التي تبلغ من العمر 68 سنة، للصحيفة إنها قاومت في البداية فكرة تحويل الفيلم إلى عرض موسيقي عندما اقتربوا منها لأول مرة. وقالت: "قال لي وكيلي: 'هناك رجل يريد أن يلتقيك للحديث عن تحويل ثيلما إلى عرض موسيقي درامي'، وكنت أفكر فقط: 'حسناً، هذا مجنون!'."

بطولة الفيلم الأصلي سوزان سارندون وجينا ديفيس، إلى جانب براد بيت الذي لم يكن معروفاً آنذاك، وأصبح الفيلم معروفاً كفيلم نسوي درامي عن الطريق يركز على الصداقة النسائية. وتتضمن حبكة الفيلم زواجاً مسيئاً ومحاولة اغتصاب وجريمة قتل وانتحار الشخصيات الرئيسيتين في النهاية، وهي عناصر اعترفت خوري بأنها لا تتوافق عادة مع تقاليد الموسيقى الدرامية.

بحسب الغارديان، ظل التحويل الموسيقي قيد التطوير لمدة تقارب العقد الواحد. قالت خوري إن المشروع اكتسب زخماً بعد انضمام المنتجة سونيا فريدمان. يقوم ببطولة العرض المسرحي راشيل تاكر وإيمي لينوكس في الأدوار الرئيسية.

خوري، التي تشمل أعمالها اللاحقة إنشاء المسلسل التلفزيوني "ناشفيل" الذي استمر لست مواسم، وصفت مسيرتها المهنية بأنها محظوظة. وقالت للغارديان: "أعاني من حالة عالمية من حظ المبتدئ"، وأضافت عن العرض الموسيقي: "آمل أن يكون هذا ليس نهاية هذا الحظ الموفق. آمل ألا أصطدم بجدار هنا وأنزلق عليه مثل وايلي إي كويوت."

تطرق الحوار، الذي كان جزءاً من نقاش أوسع حول إنتاج العرض الموسيقي، إلى دوافع خوري لكتابة السيناريو الأصلي ووجهات نظرها حول مدى تغير الظروف للنساء أم لا منذ عرض الفيلم، بحسب الغارديان.